Загиват ли старите сайтове?


http://m.ignev.net/blog/web-design/seo-search-engine-optimization/01_31/how-to-deal-with-planned-website-downtime/

Все не научавам как да дефинирам на български термини, които, произнесени на английски, са станали жаргон в българския. И, съответно, се изговарят кой както прецени за добре. Особено от такива като мене, дето не могат да четат английски текст.
Моите пропуснати задачи за отминалия първи (тринайсети за миналата) за новата година месец се оказаха доста сериозни. И спешни.
Не намерих време да си поискам пропуснатите ползи от БТК.
Не си приготвих завършването на срока (за мене и на учебната година) както го бях намислила…
Не си довърших писмата и свалянията на сайтовете, които от днес ще се изгубят.
Върнах се извънредно бързо тъкмо за наблюдаването, като как ще се случи това.

The term downtime is used to refer to periods when a system is unavailable. Downtime or outage duration refers to a period of time that a system fails to provide or perform its primary function. Reliability, availability, recovery, and unavailability are related concepts. The unavailability is the proportion of a time-span that a system is unavailable or offline. This is usually a result of the system failing to function because of an unplanned event, or because of routine maintenance (a planned event).

The term is commonly applied to networks and servers. The common reasons for unplanned outages are system failures (such as a crash) or communications failures (commonly known as network outage).

The term is also commonly applied in industrial environments in relation to failures in industrial production equipment. Some facilities measure the downtime incurred during a work shift, or during a 12 or 24-hour period. Another common practice is to identify each downtime event as having an operational, electrical or mechanical origin.

Явно, не е точно downtime — само спиране, тоест down и нищо повече си е.
Имало архиви. Може и да са вечни. До близките 5 години ли? 🙂
Попаднах на нещо, свързано с цитата:

Уважаеми потребители,
Бихме искали да Ви уведомим, че на 01.02.2015 година предстои закриване на сайта http://www.hit.bg и считано от тази дата той повече няма да бъде активен.
След закриване на сайта ще бъде преустановено съхраняването на наличната в него информация. Поради тази причина е необходимо да преместите Вашите сайтове. В противен случай информацията, съдържаща се в тях ще бъде изгубена.
Предварително се извиняваме за причиненото неудобство.
Екипът на HIT.BG

Ботев вярва, че е възможно да се осъществи всенародното щастие чрез общата борба на всички народи с притеснителите. Лит. X кл, 150.

Предварителното извинение освобождава ли извиняващите се от притеснението, в което ме вкараха.

Преди години, когато не работех в училище, един колега каза нещо нецензурно, грубо или обидно, вече не помня точно какво. Не е било толкова притеснително за бъдещето ми, че да го запомня.
Но доводите, които използвах в разговора ни с него по-нататък, бяха пресечени с напомнянето:
Да, ама аз ти се извиних. Нали ти се извиних!!!

Значи, който и да си, каквото и да си сторил, щом ми се извиниш, край на неудобството и притеснението, така ли?

А при често задаваните въпроси (на български: ЧЗВ, на английски: FAQ) продължава упорито да се мъдри отговорът на следния въпрос:

19. Е как и защо го правите това с многото място и сайтове, без никакви реклами?
Как го правим ние си знаем. Важното е потребителите да са доволни.

Доволни бяхме.

Благодаря на тези, които си знаят как го правят.
Благодаря!

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s