Опити (23)


Няма да е лошо по-нататък всички впечатляващи ме цитати от тази книга да си ги отделя в самостоятелна страничка.
Но ето едно от прозренията на една поетеса, още от преди 1969 година, когато творбата е преведена на английски.
Запазвам името на романа и името на авторката в тайна. Като силно се надявам за повече читатели това име да е известно и без да го пиша специално.
Подчертаванията в текста са мой избор:
[Цитат:]

Представях си тихата, съсредоточена работа на грубите, жилести ръце върху волана, сякаш върху струг, който обработва, шлайфа, моделира грапавия път. По общежитиен навик се мъчех да вляза в кожата на шофьора, потъмняла от ветрове и прах. Каква е професионалната деформация при един шофьор? Каква душевна промяна става зад волана? Това живо ме интересуваше. Защото както върви светът, бъдещите хора до един ще са шофьори. През тая нощ, като видях как Графът замина на своя глава да търси пиано на панаир, подразбрах. Самонадеян — това значи шофьор. Все бърза да надмине всички пред себе си. Не може да понася пред него да се движи някой друг. С риск на живота си се впуща да изпревари всичко, за да докаже — на кого? — че е най-силен, най-ловък, най-най… Който страда от ниско самочувствие, трябва да шофира. И тъй, бъдещите хора, ще са безогледно самонадеяни, нищо няма да може да ги спре да стигнат по-бързо, най-бързо до точката, където смъртта се кръстосва с живота.

Дължах едно сбогуване с човек, когото още не приемам за мъртъв.
А през тази седмица се навърши година от последното кръстосване на живота му с безогледната самонадеяност на друг шофьор, също намерил смъртта си при един напълно излишен, с нищо неоправдан насрещен сблъсък в най-широката част на път-летище.
Толкова причини да отида до проклетата Стара Загора, толкова увереност, че ще намеря време, а не би.

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s