Капаните на родния език

Част от инструкция за интерактивна операция в сайт:

Натиснете бутон “Начало на изпита”, когато изпитът започне и в последната зала – ще бъде записан текущия час за начало на изпита.

Има ли подлог в изречението: “Ще бъде записан текущия час за начало на изпита.”?
Струва ми се, да.
А използван ли е пълният член, за да се членува правилно подлогът в изречението? – Е, отговорът е очевиден.
Имах случайната възможност (защото то, случайните неща, никога не са случайни) да слушам изказване на преподавател от СУ, филолог вероятно, който използва за две показателни обстоятелства около изпит по БЕЛ думата провал.
И покрай другото изказа мнение, че в министреството (и в новото, и в старите) рядко се сещат за това, че понякога са некомпетентни.
Коварно е да си българин, хей!
И едно изречение, свързано с иновации, не може да се напише без проблеми.
Заради някакво си щракане, с което ще запишеш в свръхсекретната система за отбелязване началото на свръхважния изпит някаква свръхточна числова информация.
И с този опасен български речник, в който има дума за цифри и дума за числа.
Толкова разнообразие – пък математиката била гадна. Не е математиката по-трудна от родния език, да знаете!!!

Вашият коментар

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s